2013比西里岸珊瑚礁體檢行動

躍上國際的新種石珊瑚「福爾摩沙偽絲珊瑚」是比西里岸的寵兒
珊瑚礁、海岸、潮間帶與純樸的人們
2013夏末~帶著簡單純粹的心來此~
聆聽來自比西里岸的低語
也為海底的珊瑚礁記錄美好

國際通行的珊瑚礁體檢行動，由志工運用潛水專長，透過標準化的監測技術，將您所見的海中世界化成科學數據，實際為珊瑚礁生態保育及科學研究盡一份力！^o^

*本頁面資料為珊瑚礁體檢行動，亦歡迎您參考結合生態旅遊與珊瑚礁體檢及海洋廢棄物監測的三天兩夜行程：2013比西里岸山海工作假期

2013 Pisilian Eco working Holiday

中文

Pisilian is a tribe in Taitung, it faces the Pacific Ocean on one side and lay under a mountain on the other. Amis people have been living for hundreds of years, they interact with the environment respectfully and and have evolved Traditional Ecological Knowledge. However, local people noticed that the environment is being threatened by marine debris, over fishing, and inappropriate construction by unscrupulous private investors.

Our volunteers joined us for International Coastal Cleanup and Reef Check in the past few years, these worldwide projects engaged hundreds of thousands of volunteers and they have been great help for conservation.
   

This year, you have an additional mission! We will assist to build a water-free composting toilet using local natural resources. In the future, more volunteers will come to our Mamu* Garden to learn sustainable farming and they can use our eco-friendly toilet! Come and join us at Pisilian Working Holiday this summer!

比西里岸．mamu的田志工行

比西里岸部落位於台東縣成功鎮，居民以阿美族原住民為多，母語地名Pisilian意為養羊的地方。傳統上農耕、漁獵採集、養殖，讓大海和山林成為充滿食物的冰箱；阿公阿嬤們也累積了很多利用在地自然界中各式自然素材的知識。地名比西里岸即意為養羊的地方。環境資訊協會自2006年開始，在比西里岸部落中推動環境信託、環境教育、環境資源調查；舉辦生態工作假期帶領志工以傳統工法搭建生態廁所、淨灘、珊瑚礁體檢、部落深度導覽等。

今年(2013)初開始，我們租下了年長的mamu(阿美語，阿嬤之意)無力繼續耕作的田地，在長輩們的指導下復耕阿美族民族植物、也希望我們不使用除草劑、化學肥料的方式能夠讓更多地主接受。園區目前只有一位全職工作人員，她要負責照顧mamu的田、協助其他願意停用除草劑的地主以人力除草、監督東海岸開發案等工作；邀請願意和我們一起實踐友善環境生活、學習傳統生態文化的朋友，來到比西里岸mamu的田，參與志工行－此行可以是一行人、行動、小旅行，由您來實踐！　^.^

2013比西里岸．山海工作假期

English

比西里岸是個依山傍海的部落，阿美族居民世代在此生活，和環境緊密連結相依相存，也發展出許多友善環境的生態智慧。台灣環境資訊協會自2006年起和在地社區合作進行環境保育；今年，我們將首度舉辦山海工作假期，帶領志工一起進行包山包海的環境工作；同時享受小朋友的pawpaw鼓聲、藍天大海、綠油油梯田、還有夏天！

【任務說明】

鳥兒的便便從樹上落到樹根、山羌的便便從草叢成為大地的一部分...
那麼～我們的便便呢？是否都經過冬天會發熱的馬桶蓋、以白花花的清水沖入下水道，最終排入河川與大海中？

而人類排到海裡的遠不只是可分解的排泄物、還有隨著雨水從山上沖刷而下的農藥除草劑、甚至人造塑膠垃圾！環境資訊協會在部落推行不灑除草劑運動，今年更租下了年長無力耕種的mamu(阿美語，阿嬤之意)的田地，在mamu的指導下復耕民族植物、也協助其他地主以人力除草取代噴灑除草劑。

志工今年將繼續協助移除海洋廢棄物，這些垃圾經常被海洋動物誤食而致死；會潛水的志工則發揮專長潛到海中，將眼前所見美麗水底皇宮—珊瑚礁生態系化成科學數據，供持續監測海洋健康狀況及科學研究之用。結束海洋的工作後，則帶著mamu幫我們準備的傳統出外工作時準備的糧食，到mamu的田中；向faki(阿美語，對叔伯輩之稱呼)學習以傳統建築工法搭建出生態堆肥廁所，後續將供前來協助除草的志工使用，製造出的堆肥則回歸田地滋養作物！ 也歡迎參考過往行動，瞭解更多我們的理念及成果。

＊為鼓勵花東在地潛水志工加入保育行動，開放單獨報名8/24珊瑚礁體檢行動，不含交通、住宿及文化體驗課程，費用1600元。詳細資訊請點此，謝謝。

在美麗的海岸部落做有意義的事：記2012比西里岸海洋工作假期

作者：周鴻均

2012年10月，我參加了台灣環境資訊協會（以下簡稱環資）舉辦的「2012比西里岸海洋工作假期」。第一次在遠離台北的台東三仙台景點附近，接觸與認識所謂的「生態工作假期」，將自己對生態環境的一份關心與情感，落實在具體的行動上；同時，對「基翬」、「比西里岸」等地名，以及海岸原住民部落的生活與困境，由全然的陌生、進而認識，到離開時，我覺得依依不捨。

這一切都在短短的三天內發生，回顧我在主辦單位特意安排的「明信片郵寄」活動中，寄回家的風景明信片寫下：「2012比西里岸海洋工作假期，一群來自四方的相似卻陌生的人們，懷著一顆付出的心，在美麗的海岸部落，做一件有意義的事，還要再來！—帶家人和朋友！」

2013 海洋生態工作假期

2013長天數海洋工作假期來囉！

在車上睡覺、或看著窗外咻咻而過幾乎變成一色的風景；下了車人擠人；直到晚上入豪華飯店才得空好好「休息」。不再受這樣的旅程吸引嗎？歡迎參加生態工作假期，透過在地講師的帶領及解說、和自己的體驗，慢慢認識台灣各個美好地方的人文故事和生態。

2012比西里岸工作假期 志工感言

鴻均:我看到一大張魚網，想說去把它拉一拉好了，一個人拉本來很想放棄，後來有人來跟我一起拉就不能放棄了．其實我們跑到很遠的地方去撿垃圾，有一種熱情和成就感．但淨灘其實是一種生活的反思：在家裡生活上如何減少垃圾，多反省一下．這是我在這個過程中所體會到的．

佳梅：我覺得收穫最大最有感觸的是第一天晚上的課程，我一直以為垃圾就是人丟在那的．聽了課才知道有這麼多可能的原因把垃圾帶過來．所以真的應該要從源頭減少，建議大家可以多選購二手物品，不一定要買新的，讓物品繼續延續使用．很開心颱風延期後有堅持繼續來．

2012 Pisilian Eco-working Holiday

Pisilian is an indigenous tribe in Taitung, which means ”the place where people raise goats”. Amis people have been living here for hundreds of years, they rely on the ocean for food and their culture. Today, we’re not only facing ocean pollution problems but also the influence to the traditional culture due to the threatens of the marine creatures. We will go for Reef Check and Coastal Cleaning at Pisilian Eco Working Holiday from Oct. 6^th to 8^th, welcome to join us to save the ocean and experience the Amis way of life!

2012比西里岸海洋工作假期

志工感言 假期照片 媒體報導

     比西里岸(pisilian)部落原名意為養羊的地方，阿美族人過去在這裡依靠著海洋生活；在太平洋裡捕魚、在海水隔離的小島上養羊...今天，海洋受到了人造垃圾污染及氣候變遷的影響，傳統生活與文化受到衝擊、甚至水裡的生物也面臨危機。10/6~8比西里岸海洋工作假期邀請您一同體驗部落海洋生活，同時付諸實際行動守護海洋。

原訂8/25~27舉辦之工作假期因颱風取消，將延期至10/6~8舉行。目前重新開放報名，歡迎老朋友新朋友一起來喔！

20110722-24 台東比西里岸工作假期 志工感言

 

陳玄州

雖然這次調查珊瑚的狀況為尚可，但海底下真的有很多的漁網應加強淨海。希望大家可以多多來參加這類的活動。大家加油。

廖孟黼

希望部落能參與活動，或平常定期辦陸地或海底淨灘，才能增加當地觀光，農漁產品之販賣。大家辛苦，須要與當地人潛水者來參與才能讓當地繁榮，讓年輕人留住幫助部落。

台東生態工作假期專欄

2010 從白紙到藍圖—記台東成功生態工作假期的圓夢路程

志工感言

每梯次志工參與後，總能有滿滿的感言，
感染了現場的參與人員，也感染了工作人員～
我們把各梯次的感言放在這裡，也來感染讀文章的您！

2010年

• 20100824台東成功生態工作假期

台東成功生態工作假期-媒體報導

電視媒體報導

· 公共電視台 獨立特派員267集 工作假期@比西里岸 2012-10-24
· NOWnews 快樂志工 有你真好 第16集 2012-10-27

電子媒體連結

· 志工合建生態廁所 台東信託園區融合部落文化 2010-08-24
  志工在這片逐漸恢復生機的六甲林地上，接受麒麟部落頭目王金發的帶領，以自然素材結合阿美族原始技藝搭建生態廁所，並體驗阿美族人生活，重現人與自然的和諧關係。

· 遊學比西里岸 體驗環境信託與在地文化的結合 2010-08-24
  「台東成功環境信託體驗園區」生態工作假期，展開了為期四天的部落體驗活動；9位來自台灣各地的志工20日抵達台東三 仙台旁的比西里岸(Pisilian)部落，進行部落導覽、擁抱在地生活、生態廁所搭建等活動，從中學習當地習俗並傳承阿美族人獨有的技藝文化，用心傾聽部落的活力及真摯，重現美好永續之夢。

 · 生態工作假期 度假也能愛環境 2010-08-24
想知道這一梯的陽明山工作假期，這群來自四面八方的志工們，是做些什麼工作嗎？歡迎連結以上報導。

台東成功生態工作假期 志工感言

志工 郭怡君

雖然我也是鄉下人，但這還是我第一次在頂樓上睡覺、吹海風、看星星！ 這次的體驗最爽快的就是劈竹子。剛開始kaka一直叫我：「用力一點！用力一點！」 可是還是沒有力。最後一鼓作氣把竹子撐破的時候，也是我一鳴驚人的時候！

2010台東成功生態工作假期

志工感言 假期照片 相關報導 相關專欄

鳥兒的便便從樹上到樹根
山羌的便便從草叢成為大地的一部分...
那麼～我們的便便呢？
台東成功環境信託園區要來建廁所囉！
打破陶瓷耐米沖水馬桶的迷思，一起來讓廁所更生態

「ET，你成功了」分享會投影片

12/18的「ET，你成功了」分享會
投影片在這裡囉！
請參與過的夥伴來複習
不小心錯過的夥伴也來這裡看看！！

Et你成功了 Slide

View more documents from teiaworkingholiday.

台東成功工作假期-ET，你成功了（分享會）

【時 間】2009年12月18日；晚上07:00pm-09:00pm
【地 點】YouthHub 台北青年志工中心 (善導寺捷運站六號出口，台北市忠孝東路一段31號1樓)
【活動方式】免費入場，自備杯子
【指導單位】行政院青年輔導委員會
【策劃單位】台灣環境資訊協會
【共同主辦】行政院青年輔導委員會台北市青年志工中心
【報名】線上報名請點選這裡，場地有限，敬請報名。
【聯絡】E-MAIL: teiaet@gmail.com，電話：02-23021122#212，溫小姐

講座說明：

走了五年的生態工作假期，在2008年與環境信託體驗園區相遇了，一塊地、一些人、一點微薄的經費、加上一群熱情的志工，建構「人」與「自然」的和諧關係。

今年，築夢的第三年，我們將廢棄工寮變成自然教室，園區的夢，逐漸發酵。
邀請關心台灣環境、喜愛深度旅遊的你，與我們一起分享成功的經驗。

台東成功環境信託體驗園區工作假期 成員分享

2009年10月23日台灣、中國大陸、日本三方環境工作者會面了！在這個工作假期中，大家為了環境信託園區中的工寮修復而努力，一起討論環境信託、一起討論環境保育、一起討論不同文化，這一場精彩的假期，不是因為安排的好所以精彩，而是來自各地的大家，帶來不同的背景和想法，在深深融合了在地阿美族的文化後～創造出來的無限精彩！

志工 佐佐木 孝子

在日本保留建物的方式，一定都是按照原來的樣子來修復及再利用，這次在台灣的工作假期的方式，保留了當地的工藝和文化，感覺是很好的。在日本保存文化大多是建造一個博物館展示，很少以過程和行動來展現，這經驗對我來說是很珍貴的！另一個感受是，在這個工作假期的過程中，雖然我不是很聽得懂中文，但是我發現"我們都一樣"！可以享受這個活動！ 也歡迎大家來日本的工作假期，大家來日本見！







志工 李軍玲

過去我們都是組織者，這次我們是參與者的身份來參加。過程中，我一直在想，如果我是一個假期的志願者，我在作這個活時，我在想什麼？我在作那個活時，我在想什麼？做完了這些活以後，我會不會想再來？我今天再次問自己同樣的問題，我會不會再次參與。我想要告訴大家，咱們這個工作假期辦得非常成功，就是有一點點短，我肯定的告訴大家，如果回到大陸後，有辦這樣的工作假期，我自己肯定會來，而且親戚朋友也會帶來！咱門的工作假期非常好，讓我回憶起小時候在山裡砍竹子的感覺，竹子敲響的聲音讓我想起小時候南京和上海小胡同裡賣酒釀的聲音，非常好！我看到年輕的義工也很好，非常有興趣來回憶我們前輩生活方式，像是工具使用啦！非常好，感謝！




志工 姜玫瑰

看見這麼多年輕人，我是最年長的一位，參與這次活動也是我一生當中的第一次。這次活動當中，跟你們年輕人在一起，我有很多很多的體會，也有很多的想法，但是表達不出來。這個假期辦得是非常成功，總覺得每一個新的項目，讓我們進入的角色，讓我們學到了從來沒學過的本事。就像今天砍竹子作竹杯來說，大家就知道竹子長起來，但是從來不知道有多少種作用，可以想像大自然給了我們多少機會！像這種假期，你們今後辦，我，還是要來參加的！！時間要長一點，我會將紀錄帶回去給大陸的年輕人看，將這裡的精神帶回去給他們，讓他們加入你們的工作假期！





志工 賴家蓉

受到啟發很大，交流了很多東西。經過這次的工作假期，我也在想回去以後可以辦一個人文類的工作假期。可以將雲南的生物多樣性、人文多樣性，各種多樣性都蠻豐富的，但流失也很嚴重，希望可以讓更多的人接近那裡，也為當地留下一些東西。











志工 李冰

這次過來有很多第一次：第一次來台灣、第一次參加工作假期、第一次做竹製的手工製品，當然還有更多更多的第一次，所以我覺得這一次是我人生中一次很美好的回憶。我也很想將台灣工作假期成功的模式有一天可以引入上海，所以這次學到了很多東西。但最最讓我覺得學不到的東西就是，我能處處體會到你們的用心，雖然不能說每一個極細微的地方都是完美，但我可以每時每刻每分都能體會到是很用心的在辦理這個假期。這會讓我非常感動，我想這就夠了，沒有人能把事情做到完美，但可以用心的盡力做到完美，這是讓我感受最深的東西。台灣環境工作者，對工作上的熱誠，這是我最想帶回去大陸。





志工 汪愛民

參加這次活動給我的感受就六個字，前三個字是很意外、後三個字是很高興！









志工 尹侖

感謝璧如，感謝諸位義工和工作人員。一個感受，工作假期時間有點短，如果能加長一點會更好。當然這對台灣當地人可能四天可能是夠的，但對我們來說有點短。這是讓我們第一次接觸原住民，以前只在電視上面看到，現在才知道原來有十多種少數民族在台灣的民族中。第一次接觸了台灣的自然環境、觸摸了台灣的竹子、水和山。謝謝你們給我們這樣的機會，感謝你們！

小工頭：要特別來分享一下尹倫老師填的詞，給我們這次的行程添色不少呢^_^



江城子
主任風雨至台南*，行堤岸，走沙灘，三仙台上、拍礁疊波瀾；
觀花賞碟修工寮，擰麻環，搭窗欄。
里長歡歌迎陸團，男舞戰，女花衫，比西里岸、擊鼓有嫣然；
浪湧海嘯宿民宅，可暢談，亦聽鼾。

*地名來說應該是台東，這裡指的是台灣本島南區的地方！

志工 孫姍

來之前對工作假期的形式還抱持了很多疑問，不管是辦理的方式，還是辦理以後能給未來的人留下些什麼。這些疑問在行程中大部分解答了。
在這過程中印象最深的是"人"，環境資訊協會的工作人員，在細緻和認真的地方，讓人印象非常深，每一個人都在協會裡面做自己的體現。包括怎麼讓我們在一個民宅裡面住得比較舒適，包括環境友善良品的呈現，這些小處讓這個假期增光添彩。
同時里長和頭目，也是讓人印象非常深，從他們的身上看到原住民生活的狀況，包括今天晚上小朋友們的表演。成功這個地方，如果是見慣了美景的人，就是一般開車經過的一個小鎮，頂多讚嘆這個海真美，但完全看不到山上有什麼、鎮上有什麼。透過這個工作假期，在成功能待這兩三天，對這個地方的人也是很深的了解。我覺得這種很精心用古法恢復工寮，有敝帚自珍的效果，現在大家常不珍惜好東西，這次在這個小部落裡，把這樣的東西拿出來細細體會，當成好東西來對待，這讓我印象特別深刻！




志工 康洪莉

這次活動學到很多東西，也有很多感動，尤其是細節的部份，像是資源回收、節約水，還有活動中間很多小的細節像是小禮物、氛圍的調整。所以學一個活動，不只是學一個形式，形式的大框架下有很多精髓在裡面，有時候可能細節決定成敗。工作假期的內容是否可以再增加生態的部份，更多一些自然保育的部份，搭配著滿足不同的期待。







志工 徐定豔

真誠的送上我們的感謝，從第一天落地開始，受到大家的禮貌及客氣、溫暖，讓我覺得來的這趟行程太～值得了！還有救是特別感謝協會的人員，為我們安排了週到的吃、住、行，各個細節都讓人感受到了感動和溫暖。再來說一下這次工作假期，我只有一個字:"智"。首先是體驗到原住民修建工寮的智慧，雖然他們沒有念很多的書，但仍能將工寮建製得這麼週到及細心，這真的很值得我們去學習，人類的智慧真的是非常大！ 還有一個就是工作人員的智慧，無論是安排流程、工作內容還有製作工藝品都體現了大家的智慧，包含了大家創新的精神。綠駝鈴也是在做公眾參與的工作，參加了工作假期後，反思我們在說的公眾參與，我們的活動內容，其實可以再增添一些吸引力！未來我們宣傳倡導的活動，將會再增加創新理念的加入，讓一些有趣的東西來做公眾倡導與教育。





志工 鐘峪

第一點：感謝台灣美食，很好吃。第二點：下次多派一點工作，台灣美食太好吃，工作又太少，怕這幾天的行程發胖了！
還有，感謝工作人員，你們太辛苦了。

台東成功環境信託體驗園區工作假期 媒體報導

環境資訊電子報

• 2009-10-25 兩岸NGO 台東聽濤論社區行動
  
  
• 2009-10-26奈優候！中國NGO變身志工 工作假期遇見原住民文化
  

[其他]

• 2009-12-29三仙台BOT悄然簽約 原民愕然：事先不知情
  

電視媒體

• 2009-11-09公共電視：我們的島-530集 土地上的幸福信託
  播出時間：11/9 晚上10:00
  

2009生態工作假期

2009年假期總覽


陽明山生態工作假期

自2005年以來，生態工作假期持續舉辦到現在，今年當然也不能例外啦！地點仍然選在雍來及二子坪。預計將於5月份開始至9月份，並於7-8月另外安排包含夜間觀察的梯次喔！！詳細時間還在與活動其他單位協調中，請志工們持續注意！
辦理時間：5月至9月 10梯次
行動地點： 陽明山雍來、二子坪
活動網頁請見：2009陽明山生態工作假期開跑囉！


七股護沙工作假期
2007年志工們於七股的沙洲插上了護沙圍離，此後我們跟七股就結下了美麗的緣份！
2009年我們在七股除了2天1夜的護沙工作假期，也設計了單日的旅遊行程，讓我們踏入七股這個美麗的地方，欣賞醉人的夕照、豐富的生態、觀察各種鳥類外，也在遊玩中了解七股沙灘出現的危機！
辦理時間：6月至12月
行動地點：台南縣七股鄉
活動網頁請見：愛上七股。護沙工作假期


澎湖生態工作假期

住在海島台灣上，了解多少海島生活呢？踏上東西嶼坪小島，深刻體驗海島生活的點點滴滴：古樸的咾咕石屋、一望無際的海洋、始終吹著風的山丘上有居民放養的羊在奔跑！2009年工作假期小組要在嶼坪沙洲上淨攤、在海底為珊瑚做總體檢！

辦理時間：2009年8月23-26日 珊瑚礁總體檢(需有潛水執照)+淨攤假期1梯次
行動地點：澎湖東嶼坪
活動網頁請見：再見天堂的美好-2009澎湖生態工作假期

台東杉原生態工作假期
台東都蘭灣有個很美麗的杉原海岸，整片沙灘與微微的浪，海岸山脈與海相對，寧靜而純樸。
然而，這片沙灘在居民不甚了解的狀況下BOT出去，蓋了一棟突兀的美麗灣渡假村，因為環境評估爭議，又只能蓋了一半放著...
帶動當地發展真的只有BOT的方式嗎？當地原住民積極推動生態旅遊，用部落的觀點帶給大家更深度的旅遊體驗。同時，杉原海岸美麗的珊瑚礁，我們觀賞、我們不干擾，同時我們還做珊瑚礁總體檢、生態廁所，在與自然和諧相處的理念中～旅遊！
辦理時間：2009年8月28~30日，共1梯次
活動網頁請見：珊海之戀在都蘭-2009台東杉原生態工作假期


台東成功生態工作假期

台東環境信託園區在2008年志工們的協助下，可行走的步道從草叢中露出臉來！今年(2 009)我們要來整修小工寮了！在台東成功鎮三仙里，我們保留了一片廢棄的柑橘園，期待藉由大自然 的力量，讓這片被人為開墾的地，能恢復到健康的森林！在這個恢復的過程中，也邀請志工進入這裡，為園區動動手，也進入純樸的原住民漁村，體驗生活也可以這麼簡單而美麗！

辦理時間：10月23-26日 ，共1梯次
行動地點：台東線成功鎮三仙里（近三仙台）
(本梯次未開放一般大眾報名)